“Don’t repair the computer yourself,” she warned him.

1. She warns him not to repair the computer himself
2. She warned him not to repair the computer himself
3. She will warn him not to repair the computer himself
4. She should have warned him not to repair the computer himself

Past tense (warned) matches direct speech. Reflexive pronoun yourself → himself.